Sud de la France, 1556. L'imprimeur parisien Charles Perier revient de Naples avec une collection de livres qu'il compte traduire et éditer dans sa librairie. Le manuscrit de Pignatelli, un maître d'équitation renommé, lui tient particulièrement à coeur mais lui est dérobé. Récit de la montée de l'intolérance dans la France des guerres de Religion.