M. Blanchot décida en 1948 de réécrire son roman paru en 1941. Cette seconde version, publiée en 1950, réduit la version initiale considérablement. L'ouvrage reprend la version de 1941, épuisée chez l'éditeur depuis plus d'un demi-siècle.