Envisage le film de P. Leni (1895-1929), adapté d'un roman de V. Hugo, à la fois comme une oeuvre originale et comme le résultat d'un travail d'adaptation littéraire. L'étude du film, de sa construction et de ses choix esthétiques montre l'originalité de la vision de P. Leni et la cohérence de son oeuvre.