Recueil des 300 meilleures chroniques sur la langue française de l'émission Merci professeur sur TV5. B. Cerquiglini répond aux questions que ses auditeurs se posent sur des expressions françaises, des mots étranges ou compliqués, des accords, des locutions, des points de grammaire. Amateur de jeux de mots, d'argot et de poésie, il agrémente ses chroniques d'anecdotes.