Durant la préhistoire, Laghou, boiteux, est tenu à l'écart du clan de l'Ours. Ne pouvant chasser, il fabrique les armes pour les chasseurs. Pour sauver l'honneur de sa tribu, il doit s'attaquer au légendaire bison Longue Barbe. Mais avant il doit trouver le clan qui possède le cristal de chasse, seule arme qui permette d'affronter le légendaire animal.