Phil le lièvre et Pat le blaireau en ont assez de vivre dans cette campagne polluée. Ils enfourchent leur tandem et partent à la recherche d'un meilleur endroit où vivre. Dans le second récit, Jack a troqué la vache de sa mère contre une poignée de haricots qui le mèneront très haut dans le ciel, au pays d'abominables géants.