Tenma se sent responsable de la mort du chevalier Aldébaran et décide de quitter le Sanctuaire, mais il est rattrapé et emprisonné par le chevalier du Cancer. Au château d'Hadès, Hypnos et Thanatos sont en train de comploter.