Les grandes victoires de Lance Armstrong sur le Tour de France. D'un virage à l'autre, au milieu des pentes surchauffées du Pla d'Adet envahies par les supporters, l'ascension réalisée par Lance Armstrong, en 2005, est détaillée. Les cyclistes qui avant L. Armstrong ont triomphé au sommet du Pla d'Adet, comme Raymond Poulidor ou Lucien Van Impe, sont également présentés.