Sur les récriminations du marchand Amimplain, l'enquêteur Soze se rend aux confins de la Marche du Nord. Parvenu jusqu'à la forterresse, Soze y est accueilli par le commandant Kermadec, militaire mystérieux. Autour de la garnison s'étend une forêt inexplorée dont Amimplain convoite les richesses. Dans le second récit, il part à Pahar-Rémaé pour y démanteler une organisation criminelle.