Quelle excitation au Ranch de la Pleine Lune ! Après Taco et Apache, Perle d'Or, une superbe alezane, vient d'avoir un poulain, Tatoo. Les trois juments et leurs petits se retrouvent bientôt en toute sécurité dans le Pré de l'Étang. Enchantée, Mélany s'exerce aux joies de l'élevage... Mais son plaisir est de courte durée : une terrible inondation ravage les prairies du ranch, Tatoo est porté disparu ! Avec l'aide de son amie Lisa, Mélany va tout tenter pour le retrouver...