Dans le petit matin, Manuel et Youri, deux amis de treize et quatorze ans, quittent en secret le camp de vacances. Ils ont décidé de vivre une expérience de "vie sauvage". Suivant les traces de cervidés, ils s'enfoncent au coeur d'une réserve toute proche. Mais, au détour d'un sentier, ils surprennent des braconniers. Pour les deux garçons, cette aventure prend une tournure dramatique...