A Trieste, le commissaire Proteo Laurenti, en pleine tourmente sentimentale, enquête sur des évènements liés à la visite du chancelier allemand dans la ville. Lors d'une visite officielle, sa limousine a renversé un homme en blouse blanche. Quelques jours plus tard, un médecin de la célèbre clinique de chirurgie esthétique du Karst est retrouvé émasculé.