Après le braquage de la banque d'Exeter raconté dans Club, le bruit court que le cerveau de l'opération, Oliver Leach dit "le Diplomate", aurait fui avec le butin. Ses anciens complices, pour récupérer leur part, décident d'enlever la fille d'Oliver. Mais Ralph Ember, alias "la Panique", sait que le kidnapping sera un échec : il a lui-même enterré le Diplomate au fond d'un bois...