L'épouse de Simen, Sophia, meurt à Bilbao en janvier 2002. Ses proches se retrouvent lors de ses funérailles en Norvège : Simen, son frère surnommé Bird, Leon, ses amis et ses anciens amants, provoquant chez Simen un afflux de souvenirs et de pensées désabusées sur une société chaotique mue par l'argent, la perte du talent, la persistance des errances familiales, etc.