Les écrits rassemblés ont été condamnés par les autorités laïques françaises ou mis à l'Index par Rome. L'anthologie offre un regard sur l'impertinence de Voltaire à travers ses écrits qui ont fait scandale.