Sous la signature des écrivains les plus célèbres surgissent des perles : sottises résultant de lapsus calami, bévues, pataquès, anachronismes, catachrèses et autres tournures fautives ou fruits savoureux de la distraction... "Il est onze heures, répéta le personnage muet." Honoré de Balzac "Enfin, mettant la main sur ses yeux Comme les oiseaux qui se rassurent..." Prosper Mérimée