Le médecin serait-il devenu un pur scientifique, ou un technicien ? Et celui qu'on qualifiait de "patient" doit-il désormais se considérer comme un "client" s'adressant à un "prestataire de services" qui le laissera choisir en toute liberté... et solitude ?