En Seine-Saint-Denis, élargir la fréquentation de la bibliothèque aux publics immigrés et étrangers est un enjeu essentiel. Cela implique d'adapter ses collections par l'acquisition de documents en langues étrangères d'immigration et des méthodes de langues, d'aller à la rencontre de ces publics, de les accueillir (visites pour les groupes en alphabétisation, actions culturelles) et de concevoir une communication adaptée. La coopération, entre bibliothèques - dans le cadre du groupe langues de l'association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis - et avec les librairies, est nécessaire