Depuis 1986, les éditions Philippe Picquier se sont attachées à publier en France des livres de l'Extrême-Orient, avec la certitude que "l'Asie est suffisamment vaste pour qu'on ne s'occupe que d'elle".