Gilles et Gaspard sont invité par leur père à découvrir le château d'Ambrs, un des châteaux les mieux conservés d'Autriche. Tous trois vont découvrir maintes curiosités, les armures, le cabinet d'objets rares et surtout les anamorphoses, ces dessins géométriques qui ne peuvent être regardés et appréciés qu'avec l'aide d'un miroir. S'ensuit alors une galerie de portraits, créatures mythologiques. D'un côté une fiche d'identité historique et un court texte situant la légende, sur l'autre page, le dessin "anamorphosé". De page en page, le lecteur pourrait ainsi croiser des licornes, des dragons ou des centaures. En guise de conclusion, l'auteru retrace l'histoire des anamorphoses du 15e siècle jusqu'à aujourd'hui (avec la signalisation routière par exemple). Entre érudition, univers fantastique et science du détail, cet ouvrage est une vraie découverte. (www.ricochet-jeunes.org)