Ce deuxième volume montre les multiples conséquences de l'expansion européenne dans l'Amérique du 16e siècle et du début du 17e siècle. Les auteurs font revivre un certain nombre de personnages dont la trajectoire illustre les multiples chemins du métissage.