Pour Lison, c'est le temps des catastrophes : ses notes chutent, elle se fracture le poignet gauche, se foule la cheville, et surtout, une prof d'anglais fait son apparition. Ses camarades semblent plutôt contents d'apprendre une nouvelle langue, mais Lison préfère se rebeller plutôt que de se plier à "Missiz Smith". La voilà exclue de l'école et envoyée en internat ! Il va falloir sauver Lison...