A Bruxelles, Daniel et Claude trouvent une vieille photo représentant des hommes blancs en Afrique avec, en arrière-plan, les mains coupées de Noirs, punition infligée au temps de la colonisation. Au dos de la photo, le nom de Lebeaux, milliardaire à la réputation sulfureuse, apparaît. Ils commencent alors un chantage, que l'avocat Legland est chargé de régler. Prix Primavera 2005.