Le narrateur, un organisateur de séminaires, entretient des relations avec deux femmes dont chacune ignore l'existence de l'autre. Mais voilà que, tout à coup, il traverse une crise qui met en cause son bel arrangement. Il commence à veillir et pâtit de ses efforts pour cacher Sandra à Judith et réciproquement. Pendant un séminaire, en Suisse, il doit se décider à rompre avec l'une d'elles.