Monsieur Gris vit seul depuis que sa femme est partie. Un jour il fait la connaissance de Tom qui l'aide à collecter des mots rares. Tom reconnaît sur une photo de la femme de monsieur Gris, une femme qu'il a vu nager la veille dans l'océan. La photo s'envole et monsieur Gris qui tente de la récupérer aperçoit une silhouette échouée sur la plage...