Ces études examinent la dichotomie entre tradition et modernité dans la Chine contemporaine : philosophie, psychanalyse, linguistique et intégration de mots étrangers, politique extérieure, lecture moderne des textes classiques confucéens, traduction des classiques littéraires, réalité sociologique des travailleurs migrants, entre socialisme et capitalisme, etc.