Une approche linguistique et anthropologique de la plainte douloureuse, celle qui suppose une verbalisation de la douleur chronique. A partir de la théorie de la médiation, l'auteur distingue la douleur logiquement conçue, la douleur dans sa relation aux techniques thérapeutiques (notamment au traitement médicamenteux), la douleur socialement reconnue et la douleur moralement endurée.