Une amie du Poulpe, historienne d'art, entraîne ce dernier à Malte pour enquêter sur des trafics d'oeuvres d'art. Mais les coupables ne sont pas forcément ceux que l'on croit, et les faux-semblants et chausse-trappes s'accumulent.