Duncan d'Irah est appelée à l'aide par Maryanor, la reine de Nicée, sans se douter qu'elle est la cause des invasions sur son propre territoire. Celle-ci ne lui a pas pardonné d'avoir osé provoquer les trolls lycanthropes sur leurs terres et d'avoir ainsi déclenché leur haine.