En Haïti, au début des années 1980, le gouvernement de Duvalier fait abattre les cochons créoles, cochons noirs qu'on surnomme "la tirelire du pauvre", pour les remplacer avec des cochons roses. A partir de cet événement, l'auteure campe le personnage emblématique d'une femme, Myrtha Mexil, qui se révolte contre cette injustice.