Baisse du pouvoir d'achat, conjoncture morose, nouvelle loi de modernisation de l'économie... tout favorise les ventes des magasins hard discount, alors que celles des hypers s'essoufflent.