Elle fut une héroïne dans son pays avant d'y être traitée en paria. De livre en livre, la grande romancière Duong Thu Huong, réfugiée en France depuis 2006, fait entendre la voix d'un peuple bâillonné.