Les salariés sont moins nombreux à se tourner vers les juges du travail, mais les litiges qui les opposent à leurs patrons se radicalisent. Un enjeu pour les conseils qui vont être élus