De Gaby à son ultime album, il a révolutionné la chanson française. Retour sur la singulière carrière d'un artiste qui n'a cessé de se réinventer