La réforme de l'audiovisuel extérieur français provoque la grogne des actionnaires belge, suisse et québécois de la chaîne francophone. Mais ont-ils vraiment le choix ?