A Genève, l'un des fils de Mouammar kaddafi et son épouse sont accusés d'avoir maltraité deux de leurs domestiques maghrébins. A Tripoli, les autorités répliquent en déclenchant une crise diplomatique majeure.