Malgré le climat d'apocalypse qui règne sur Primeterre, des êtres humains dotés d'une intelligence hors du commun font leur apparition. Lobsang invite Josué à se renseigner sur les jeunes gens de Belle-Escale, qui vont croiser la route du capitaine Kaufmann dans des circonstances calamiteuses. Sally Linsay reçoit de son père un message, l'informant qu'il compte s'envoler pour la planète Mars.