Genève, avril 2004. Un des réalisateurs de la Télévision romande est assassiné sur la plaine de Plainpalais, en plein marché aux puces. Pour sa première affaire criminelle, le commissaire Mallaury, fraîchement nommé pour succéder à Simon, se serait bien passé d'une victime aussi médiatique. D'autant plus que l'enquête ne tarde pas à se compliquer.