Longtemps, en Angleterre, Gainsbourg ne fut qu'un râle - "Je t'aime, moi non plus". Jusqu'à ce qu'une génération, lassée des sempiternelles références, décide de chercher ailleurs d'autres sources d'inspiration. Une internationale du rock de classe - de Tricky à Franz Ferdinand, de Cat Power aux Rakes - s'unit aujourd'hui pour lui rendre hommage sur "Monsieur Gainsbourg Revisited". Un journaliste du prestigieux mensuel "Mojo" explique comment Gainsbourg est entré dans le vocabulaire anglais.