Le Norvégien Jo Nesbo transpose les codes du roman noir US dans le froid d'Oslo, et s'invente son propre "inspecteur Harry" : la lutte entre le bien et le mal est universelle, la fragilité humaine présente partout.