Dans le Grand Nord et les Prairies, de l'Atlantique au Pacifique, les premiers habitants du pays luttent pour redevenir maîtres de leurs territoires, de leurs langues, de leur destin. Sommaire. Winnipeg : le réveil de l'autochtone. Colombie-britannique : "le jour où j'ai dansé autour du feu sacré". Québec : le train de la fierté. Guide pratique sur les traces de notre reporter.