Le volcan japonais Sakurajima a déjà tué à maintes reprises. Tous ceux qui vivent à ses pieds pensent pourtant l'avoir apprivoisé.