Bordeaux se métamorphose à un rythme effréné : rénovation des quais, réhabilitation des hangars portuaires, aménagement de la rive droite de la Garonne... Grâce à cette révolution urbaine, entamée il y a cinq ans, la ville retrouve son audace et son effervescence de cité plus populaire qu'on ne le croit.