Dès les beaux jours de l'été, les ports de Bretagne entament une seconde existence. Des millions de visiteurs abordent les quais et les jetées pour y admirer le travail des gens de mer ou rêver de courses au large. Des lieux désormais aussi indispensables aux terriens qu'aux marins.