Inlassablement, il parcourt le monde avec la volonté de le rendre plus intelligible. Un passeur, à l'image de son père, le célèbre explorateur Paul-Emile Victor.