Après six années d'études, les meilleures climatologues rendent publique la synthèse de leurs travaux. Tout concorde. Le constat : les températures s'élèvent, la fièvre de la planète s'accélère. La cause : l'homme. Et les premières conséquences concrètes : elles se manifestent sur les ours blancs, mais aussi, déjà, dans les vignes de Châteauneuf-du-Pape.