Phoenix, Tucson, Albuquerque, Santa Fe, Denver : parcourir l'Ouest américain, c'est vivre au quotidien le choc des cultures et des époques, entre modernité et traditions.