Des îles de la Reine Elizabeth au cap Horn, de l'Alaska à la Patagonie, les 42 millions de kilomètres carrés du continent américain sont voués à la démesure. Celle de la nature comme celle des hommes. Il en est sorti des chefs d'oeuvre.