Les Japonais l'appellent Ao Ba, la "feuille bleue". Un joli nom pour un carré de plastique qui protège toute surface ou objet dans l'archipel.