Depuis toujours, les ressorts qui animent le voyageur sont les mêmes : l'appât du gain, du risque, de la gloire. Ou de l'inconnu. Sur une planète chaque jour plus étroite, cette dernière composante vit-elle des moments difficiles ?